Keine exakte Übersetzung gefunden für معادلة محاسبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معادلة محاسبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A principios de julio de 2005 concluyó su informe técnico definitivo para la Comisión Europea sobre la equivalencia entre los GAAP canadienses, japoneses y estadounidenses y las NIIF.
    وقد أتمت مشورتها التقنية النهائية للمفوضية الأوروبية بشأن المعادلة بين مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في كل من كندا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية والمعايير الدولية للإبلاغ المالي في أوائل تموز/يوليه 2005.
  • Entre ellos mencionó la evaluación de la equivalencia de los Principios de contabilidad generalmente aceptados por países terceros para su adopción en la Unión Europea, el informe de la Comisión sobre la gobernanza de la IASB y la Fundación de la IASC, la simplificación del derecho de sociedades y el informe que había de presentarse al Consejo Europeo y al Parlamento Europeo acerca del Reglamento sobre las NIC que la Unión Europea aprobó en 2002.
    وشملت تلك التطورات تقييم مسألة معادلة المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في بلدان أخرى بحيث يمكن استخدامها في الاتحاد الأوروبي وتقرير المفوضية عن إدارة المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومؤسسة لجنة معايير المحاسبة الدولية، وتبسيط قانون الشركات، والتقرير المقبل للمفوضية المقدم إلى المجلس الأوروبي والبرلمان الأوروبي بشأن اللوائح التنظيمية لمعايير المحاسبة الدولية التي اعتمدها الاتحاد الأوروبي في عام 2002.
  • Los GAAP de terceros países se consideran equivalentes a las NIC/NIIF "cuando los estados financieros elaborados con arreglo a esos GAAP de terceros países permitan que los inversores adopten decisiones como mínimo similares en el sentido de dónde invertir o desinvertir, como si se tratase de estados financieros elaborados sobre la base de las NIC/NIIF".
    وستُعتبر مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في بلدان ثالثة معادِلة للمعايير الدولية للمحاسبة/المعايير الدولية للإبلاغ المالي "حينما تمكِّن البيانات المالية المُعدة وفق مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في بلدان ثالثة المستثمرين على أقل تقدير من اتخاذ قرارات مماثلة فيما يتعلق بالاستثمار أو تصفية الاستثمار، كما لو كانوا قد زُوِّدوا ببيانات مالية أعِدت استناداً إلى المعايير الدولية للمحاسبة/المعايير الدولية للإبلاغ المالي.